Wonder Park (奇幻遊樂園) R3字幕

hill661205

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

台版DVD(01:25:11)

fatbibis

VTS_07_0-SRT.zip (27.85 KB, 下載次數: 27)

2019-7-27 02:23 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Wonder.Park.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES-R3.zip (27.97 KB, 下載次數: 87)

2019-7-27 02:23 PM 上傳

點擊文件名下載附件

↑↑一步錯,步步錯,附件變新傳的XD

2019/07/27
VTS_07_0-HK-SRT (Unicode).zip (32.29 KB, 下載次數: 13)

2019-7-27 02:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Wonder.Park.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES-HK.zip (32.4 KB, 下載次數: 11)

2019-7-27 02:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

joshua1973

國語音軌
https://www29.zippyshare.com/v/6mQQko7P/file.html

kanulau

wiki 版抽出粵配
https://www1.zippyshare.com/v/sNLfOKwt/file.html

kanulau

hk_aquarius 發表於 2019-7-24 12:15 AM
麻煩您, 也可以幫忙抽取粵語字幕嗎?
謝謝!

1F 的字幕內 04-05 就是粵語字幕

hk_aquarius

請求OCR粵語字幕, 謝謝.
p.s.我試圖抽取, 但真的搞不好.
不好意思. 希望沒有人反對.

hk_aquarius

kanulau 發表於 2019-7-21 01:26 PM
wiki 版抽出粵配
https://www1.zippyshare.com/v/sNLfOKwt/file.html

您好, 粵配音軌好像短了...
1:17:39 後就沒有聲音了
Size: 355MB

update 2019-07-28 11:51pm
===================
1:17:37 後尚有3句對白呢... 太可惜了...
我用英文版本接上, 有點奇怪, 已盡力了, 希望幫到大家...

粵配音軌: https://www67.zippyshare.com/v/SEnocVDr/file.html

update 2019-08-01 10:11pm
==================
找了很久, 找到了很多不同檔案
所有找到的粵配音軌都是在那位置斷掉, 應該全是同一片源呢
有趣吧...

kanulau

hk_aquarius 發表於 2019-7-28 12:29 AM
您好, 粵配音軌好像短了...
1:17:39 後就沒有聲音了
Size: 355MB

音軌本身有問題

tangcoma

hk_aquarius 發表於 2019-7-28 12:29 AM
您好, 粵配音軌好像短了...
1:17:39 後就沒有聲音了
Size: 355MB

我剛剛看才看到原來粵語音軌少了, 師兄最後有找到完整的粵語版本嗎 ? 或者可以再上傳你用英語補上修改的版本嗎 ? 謝謝 謝謝