Be Melodramatic (浪漫的體質) friDay字幕

qkelly

求 Be Melodramatic (浪漫的體質) friDay字幕
https://video.friday.tw/drama/detail/876

浪漫的體質
멜로가 체질
-更新至第1集 | 每週六、日同步跟播
2019 | 韓國 | 每集35分鐘 | 普遍級

導演： 李秉憲
編劇： 李秉憲 ／金英英
演員： 全汝彬 ／韓智恩 ／安宰弘 ／孔明 ／千玗嬉
劇情介紹
《浪漫的體質》又名：《Melo體質、浪漫的體質》。由2019年韓國黑馬喜劇【雞不可失】導演「李秉憲」所執導。講述30歲閨蜜們的煩惱、戀愛、日常的喜劇電視劇。


---
希望有好心的版友能夠幫忙
謝謝
字幕在2F

enn814

更新至第16集 完
浪漫的體質 Be Melodramatic 2019_9-16_(friDay).rar (197.69 KB, 下載次數: 308)

2020-6-10 08:47 PM 上傳

點擊文件名下載附件
2020.06.10

浪漫的體質 Be Melodramatic 2019_9-16_(friDay).rar (197.19 KB, 下載次數: 357)

2019-9-29 01:23 PM 上傳

點擊文件名下載附件
2019.09.29 更新

badcats

用VLC播放，1-8集的字幕都變成了亂碼，要把字幕以UTF-8編碼另存才可正常顯示字幕。

iories

第9集漏了一句話沒翻到
底下紅字的地方是參考Viu字幕補上的


338
00:20:25,066 --> 00:20:26,266
主角

339
00:20:26,266 --> 00:20:27,766
啊 不是當主角

340
00:20:27,966 --> 00:20:30,233
我也不是一定要當主角

hyy620

根據 badcats 和 iories 的意見, 對應 enn814 提供的字幕, 幫忙對1-9集字幕作出了更新。
希望對想看這劇的人有幫助。

1-9集 (更新).rar (225.83 KB, 下載次數: 190)

2019-10-19 07:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件
1-9集 (更新)

star6786

對應Be.Melodramatic.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-FLTTH。
PS: FLTTH版本內封VIU字幕，但是friDay的質量要好很多。

Be.Melodramatic.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-FLTTH.zip (395.4 KB, 下載次數: 105)

2020-4-2 09:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ChenYan

根據6樓字幕, 調整對應1080p AMZN WEB-DL片源
Be.Melodramatic.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.zip (414.33 KB, 下載次數: 10)

2024-12-5 10:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件