Mara 2018 (夜驚) friDay字幕

AKK

OCR from friDay
敬請糾錯.....
更正至3F更新
夜驚 Mara 2018_(friDay 01.38.16).srt (51.29 KB, 下載次數: 43)

2024-8-31 06:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

調整對應01:39:04, 23.976 fps
Mara.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt (51.29 KB, 下載次數: 113)

2024-8-31 06:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

風逸蘭

有三個地方 "媽味" 要改成 "媽咪"

138
00:17:36,398 --> 00:17:41,431
媽味，媽味 -我很抱歉…


220
00:29:55,815 --> 00:29:59,083
有些人會產生幻覺和夢靨 (夢魘)

302
00:34:48,673 --> 00:34:52,406
病患通話時間是早上9點到下午5默 (點)

310
00:36:24,489 --> 00:36:26,516
這是我通往妳 (隬)的旅程


429
00:52:15,959 --> 00:52:18,190
還有索爾、馬修、我和你 (妳)呢？

491
00:55:22,789 --> 00:55:25,281
我(找)出連結，我們才能阻止她

496
00:55:52,414 --> 00:55:54,247
可能是抽續搐 (抽搐)，癲癇

499
00:56:05,894 --> 00:56:07,089
只是是管 (血管)破裂

548
01:03:06,129 --> 01:03:09,796
很糟，她睡不好，做戲噩夢 (做噩夢)

624
01:09:58,390 --> 01:10:01,157
患都(者)睡著，晚上11點45分

Brogg

126
00:16:23,500 --> 00:16:24,797
媽味，妳哪時會回家？

302
00:34:11,033 --> 00:34:14,764
病患通話時間是早上9點到下午5默

306
00:34:50,300 --> 00:34:53,861
禰擁有上帝慈悲的力量

309
00:35:42,233 --> 00:35:44,394
洗滌我的罪，禰的僕人

310
00:35:46,766 --> 00:35:48,791
這是我通往禰的旅程

331
00:39:12,600 --> 00:39:15,125
我是邁克麥卡鍚探長

650
01:14:27,800 --> 01:14:28,789
麥卡鍚

667
01:17:00,566 --> 01:17:01,863
（麥卡鍚，五通留言）

705
01:21:00,933 --> 01:21:01,922
（敘利亞戰機在阿勒坡附近被擊落）

719
01:21:48,133 --> 01:21:50,727
也買黑心食品牟利                 他 ?