Hereafter (生死接觸) 藍光原碟中文字幕

kevin-wu

Hereafter (2010) 生死接觸
藍光原碟SUP字幕
02:09:02 / 23.976 fps

【繁】→ Hereafter_2010_Blu-ray_SUP_TW.rar (11.91 MB, 下載次數: 40)

2019-9-4 10:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件

【粵】→ Hereafter_2010_Blu-ray_SUP_HK.rar (11.6 MB, 下載次數: 26)

2019-9-4 10:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ethan

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR
Hereafter_4611_TW.srt (94.95 KB, 下載次數: 63)

2019-9-7 05:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

港繁OCR
Hereafter_4615_HK.srt (92.55 KB, 下載次數: 11)

2019-9-7 05:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

修正處：
953
英磅-->英鎊

修正3F所提出的SUP錯誤處

風逸蘭

• 261
  

00:28:34,004 --> 00:28:35,714
（晚安，各位））   <<  多了一個）

• 有三處   搭擋  >>  搭檔
  

• 有兩處 沈 建議可以改成  沉
  

• 1018
  

01:26:26,765 --> 01:26:28,475
他們稱為“精神斗蓬” >  篷

• 1197
  

01:41:02,807 --> 01:41:05,142
狄更斯的書桌，蘊釀出他多數著作  >> 醞釀

• 1199
  

01:41:07,478 --> 01:41:09,897
《艾德溫德魯德之謎》的插晝  >> 畫