|
馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊
x
本文最後由 okra0193 於 2019-9-11 02:02 PM 編輯
=>R3、藍光原碟(或BD)、HK 藍光原碟(或HK BD)、UHD 藍光原碟、UHD HK 藍光原碟、
CATCHPLAY、
↑↑↑以上是從碟片抽取字幕,沒錯吧
台灣電影院字幕一般人怎麼可能會有?
應該也是屬於台版光碟裡的例如得利影視公司吧我想
↓↓↓↓↓↓↓↓這是OTT網路業者的資源
iTunes、FRIDAY、NETFLIX...
↑ 哪位好心人能告訴我...
一堆人發佈以上字幕主題的RAR是從何而來?
1.廠商內部人員? 2.一般付費使用者?(抓檔或錄影後逐秒打字)
3.一樣從光碟抽取 4.下載他站網友字幕組發佈的之後修定後以OTT命名發佈到精研?
5.外語底子深厚的翻譯老手6.懂得使用字幕分離程式將影片裡的文字轉化成可編排的SRT
|
|