Quantum Of Solace (007量子危機-台/007量子殺機-港) 藍光原盤中文

man125 · 發表於 2019-9-15 00:01:24

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

新鐵金剛 - 量子危機 (台).sup (13.98 MB, 下載次數: 66)

新鐵金剛 - 量子殺機 (粵).sup (19.87 MB, 下載次數: 45)

ethan · 發表於 2019-9-15 05:34:38

本文最後由 ethan 於 2019-9-15 05:31 PM 編輯

這字體很怪, 應該是華康標楷體
但字體很像拓碑般的筆劃不完整, 某些筆劃到一半像是要斷掉一樣

稍微看了一下港繁, 應該跟台繁是同字幕去改的
差在名詞, 人名不同, 調整過部分語句

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

量子危機-TW.srt (62.85 KB, 下載次數: 99)
修正處：
19
伊比蕯-->伊比薩

港繁OCR

量子殺機-HK.srt (62.91 KB, 下載次數: 53)

man125 · 發表於 2019-9-15 12:43:00

ethan 發表於 2019-9-15 05:34 AM
這字體很怪, 應該是華康標楷體
但字體很像拓碑般的筆劃不完整, 某些筆劃到一半像是要斷掉一樣

求OCR港字幕

[BD] Quantum Of Solace (007量子危機-台/007量子殺機-港) 藍光原盤中文