Licence to Kill (007 殺人執照) 藍光原碟中文字幕

kevin-wu · 發表於 2019-9-26 22:07:38

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kevin-wu 於 2019-9-26 10:07 PM 編輯

Licence to Kill (1989) 007 殺人執照
台版藍光原碟SUP字幕
02:13:21 / 23.976 fps

【繁】→

Licence_to_Kill_1989_Blu-ray_SUP_TW.rar (7.4 MB, 下載次數: 25)
【粵】→

Licence_to_Kill_1989_Blu-ray_SUP_HK.rar (7.35 MB, 下載次數: 20)

ethan · 發表於 2019-9-26 23:23:38

本文最後由 ethan 於 2019-9-27 12:41 AM 編輯

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

Licence_to_Kill_4617_TW.srt (71.12 KB, 下載次數: 42)

港繁OCR

Licence_to_Kill_4616_HK.srt (69.99 KB, 下載次數: 11)

建議修正處：
台繁發現搞笑的翻譯
沒看007, 根據字幕前後文推測, 莫非這就是網傳多年會把shit直翻成狗屎的翻譯? XD

[BD] Licence to Kill (007 殺人執照) 藍光原碟中文字幕