Gremlins (小精靈) UHD 藍光原碟中文字幕

kevin-wu · 發表於 2019-9-29 23:04:30

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Gremlins (1984) 小精靈
4K UHD藍光原碟SUP字幕
01:46:12 / 23.976 fps

TW【繁】→

Gremlins_1984_4K-UHD-Blu-ray_SUP_TW.rar (8.56 MB, 下載次數: 69)
TW【繁】導演講評 →

Gremlins_1984_4K-UHD-Blu-ray_SUP_TW_Commentaries.rar (23.88 MB, 下載次數: 31)

ethan · 發表於 2019-9-30 00:01:04

本文最後由 ethan 於 2019-10-2 08:15 PM 編輯

OCR若有錯誤，歡迎指正

Gremlins_TW.srt (62.5 KB, 下載次數: 80)

講評

Gremlins_TW_Commentaries.srt (151.26 KB, 下載次數: 23)
沒注意到講評誤植成鬼店的, 請重新下載

修正處：
多處
煙-->菸

講評修正處：
多處
説-->說
剰-->剩

332
羣-->群

523
组-->組

862
鲍-->鮑

931
灯-->燈

1065
纹-->紋

1231
繳拌器-->攪拌器

1233
滚-->滾

1848
噜-->嚕

1858
摄-->攝