Ponyo on the Cliff by the Sea (崖上的波妞-台/崖上的波兒-港) 2008 藍光原碟中文字幕

hk_aquarius

Ponyo on the Cliff by the Sea (崖上的波妞-台/崖上的波兒-港) 2008 藍光原碟中文字幕
2條 (台繁/港粵) 中文字幕, 對應 01:40:50，23.976 FPS


請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

ethan

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR
Ponyo.on.the.Cliff.2008.BluRay.1080p.cht.srt (54 KB, 下載次數: 155)

2019-10-5 10:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

港繁OCR
Ponyo.on.the.Cliff.2008.BluRay.1080p.hkt.srt (50.68 KB, 下載次數: 44)

2019-10-5 10:22 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

修正多處異體字不一一列出行數：
宫-->宮
絶-->絕
麽-->麼
横-->橫

tomcheng74

感謝樓主的分享！

另外，不知到還有沒有台配音軌可以分享呢？感謝。