Dearest Anita (拾芳) 藍光繁中

tyzh279 · 發表於 2019-10-11 21:24:04

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

sup（請OCR大神轉制成srt）

ethan · 發表於 2019-10-11 22:48:48

本文最後由 ethan 於 2019-10-11 10:51 PM 編輯

SUP可以壓縮後再上傳, 檔案大小差很多
梅艷芳的豔字不確定是豔還是艷, 因此即使為異體字艷亦不做更動

字幕完全是正常中文書面語
OCR若有錯誤，歡迎指正

Dearest.Anita.2019.BluRay.1080p.TrueHD7.1.x265.10bit-CHD_track4_chi.srt (94.15 KB, 下載次數: 38)

港繁修正處：
同行不同人對白只有空格, 加上破折號
1017 根據前面的用法, 改為同樣的
採排-->綵排

JamesWang7282 · 發表於 2019-10-19 10:51:27

本文最後由 JamesWang7282 於 2019-10-19 11:05 AM 編輯

提供WiKi版字幕(配合繁化姬修正錯字和用語後重發)

[BD] Dearest Anita (拾芳) 藍光繁中