Masquerade Hotel（假面飯店-台/假面酒店-港）港版藍光原碟中文字幕

SYSP · 發表於 2019-10-16 22:11:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2019-10-16 10:13 PM 編輯

Masquerade Hotel.jpg

Masquerade Hotel 2019

Sup原檔未調校，對應 02:07:38 / 25.000 FPS

繁體中文-HK：

kevin-wu · 發表於 2019-10-16 23:20:11

本文最後由 kevin-wu 於 2019-10-17 10:26 AM 編輯

HK OCR → SRT
【粵】→

感謝ethan指正 (2019/10/17)
OCR修正
1306 別大吵大鬥 → 別大吵大鬧

hk_aquarius · 發表於 2019-10-24 14:19:48

25.0 FPS-> 23.976 FPS 後, -2300ms
能配對日版藍光 2:13:02, 23.976 FPS

尾行星人 · 發表於 2020-6-17 23:16:48

修改對應 2:13:02, 23.976 FPS

[BD] Masquerade Hotel（假面飯店-台/假面酒店-港）港版藍光原碟中文字幕