モトカレマニア (前男友狂) KKTV字幕

daniel鈞 · 發表於 2019-11-9 00:59:13

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 daniel鈞於 2019-12-18 10:29 PM 編輯

43969dcc334f092db1fa14460127de1736f58e9e.md.jpg

KKTV每周五更新

KKTV原字幕

Motokare Mania EP01-04.rar (60.54 KB, 下載次數: 65)

Motokare Mania EP05.rar (13.17 KB, 下載次數: 58)

Motokare Mania EP06-07.rar (28.27 KB, 下載次數: 48)

Motokare Mania EP08-09.rar (27.25 KB, 下載次數: 43)
希望大家能幫忙調整字幕

jiakuamy · 發表於 2019-11-23 00:19:02

本文最後由 jiakuamy 於 2019-11-25 12:18 AM 編輯

請問有大大可以幫忙調整字幕嗎？

片源是"[MagicStar] Motokare Mania [WEBDL]"版本的；感激不盡！

badcats · 發表於 2020-1-31 15:36:33

jiakuamy 發表於 2019-11-23 12:19 AM
請問有大大可以幫忙調整字幕嗎？

前男友狂-Viu-720p-cht.ass 版本可用於 [NSBC] MotoKare Mania [WEBDL] [1080p]。
モトカレマニア-WEBDL-720p-cht.ass 版本對應 [MagicStar] Motokare Mania [WEBDL] [720p]。

shellcmd · 發表於 2023-1-18 16:40:26

依据楼主提供的kktv 字幕，调整时间轴对应FOD最终纯净版 1080p(也就是现在FOD上能下载的版本，片头有FOD标，片尾下集预告后面没有FOD/TVER小广告)。如果你手里片源是当时的跟播版本，那么并不能匹配我上传的这个字幕的时间轴，请知悉。

[HDTV] モトカレマニア (前男友狂) KKTV字幕