The Angry Birds Movie 2 (憤怒鳥玩電影2：冰的啦！) UHD 藍光原碟中文字幕

kevin-wu · 發表於 2019-11-13 17:55:20

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kevin-wu 於 2019-11-14 10:23 PM 編輯

The Angry Birds Movie 2 (2019) 憤怒鳥玩電影2：冰的啦！
4K UHD藍光原碟SUP中文字幕
01:36:47 / 23.976 fps

【繁】→

The_Angry_Birds_Movie_2_4K-UHD-Blu-ray_SUP_TW.rar (13.14 MB, 下載次數: 238)
【粵】→

The_Angry_Birds_Movie_2_4K-UHD-Blu-ray_SUP_HK.rar (12.87 MB, 下載次數: 161)
【簡】→

The_Angry_Birds_Movie_2_4K-UHD-Blu-ray_SUP_CN.rar (13.76 MB, 下載次數: 119)

(2019/11/14)
一開始有聽過這原碟裡的中文音軌，因發音說的和字幕的字對不上才沒發出來，即然有人求了就發出來分享
粵語音軌
國語音軌
普通話音軌

ethan · 發表於 2019-11-14 01:49:26

本文最後由 ethan 於 2019-11-14 02:42 PM 編輯

跟往常一樣, 碰到SONY的就是一直輸入就對了!
辨識完UHD後OCR BD的一樣要再輸入, 瞎到爆....
時間軸跟BD幾乎無差異, OCR一版應該就夠了= =

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR 經3F說明739行空格並非兩人對白, 刪除原檔中的空格

The_Angry_Birds_Movie_2_4K-UHD-Blu-ray_SUP_TW.srt (88.4 KB, 下載次數: 221)

港繁OCR

The_Angry_Birds_Movie_2_4K-UHD-Blu-ray_SUP_HK.srt (87.81 KB, 下載次數: 53)