Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw 2019 (玩命關頭：特別行動-台/狂野時速：雙雄聯盟-港) iT

大搜查線 · 發表於 2019-11-14 02:37:44

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019) 狂野時速：雙雄聯盟(港)/玩命關頭：特別行動(台)
https://www.imdb.com/title/tt6806448/

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)
狂野時速：雙雄聯盟(港)
玩命關頭：特別行動(台)

iTunes官方中文字幕，適用iTunes WEB-DL，二條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT)

Fast.&.Furious.Presents.Hobbs.&.Shaw-iTunes.WEB-DL-SRT.rar (87.25 KB, 下載次數: 266)

適用iTunes WEB-DL，歡迎高手修正對應版本!!

mick1120 · 發表於 2019-11-14 03:43:32

調整對應
Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen

Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.rar (41.75 KB, 下載次數: 113)

大姆哥 · 發表於 2019-11-14 08:50:37

本文最後由大姆哥於 2019-11-14 09:13 AM 編輯

感恩
調整應對版本
02:16:42版本應都可適用

fast.and.furious.presents.hobbs.and.shaw.2019.1080p.bluray.x264-sparks.rar (41.77 KB, 下載次數: 431)

akira123abc · 發表於 2019-11-14 22:35:25

大姆哥發表於 2019-11-14 08:50 AM
感恩
調整應對版本
02:16:42版本應都可適用

台版的字幕後面兩個片尾彩蛋跟之前的美版(應該是美版) 順序不一樣喔

大姆哥 · 發表於 2019-11-14 22:52:53

akira123abc 發表於 2019-11-14 10:35 PM
台版的字幕後面兩個片尾彩蛋跟之前的美版(應該是美版) 順序不一樣喔

拍謝!
有瑕疵嗎?

akira123abc · 發表於 2019-11-14 23:10:19

大姆哥發表於 2019-11-14 10:52 PM
拍謝!
有瑕疵嗎?

你的沒有錯

一樓的跟美版對不上
三樓你的跟美版才對的上

大姆哥 · 發表於 2019-11-14 23:34:39

akira123abc 發表於 2019-11-14 11:10 PM
你的沒有錯

一樓的跟美版對不上

a大
前輩達人有說過
分享的人要把版本標示清楚以方便取用者核對手中版本
你只要注意片名後的版本就很容易找到你要的了

譬如:

WEB-DL
BluRay.x264-SPARKS

mpeter168 · 發表於 2020-5-26 11:47:38

依據2F 大拇哥版本

以及這篇修正部分錯字和15F提到的 " 軍情六局 " 更正為 "軍情六處 " 較符合台灣用法
https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=256815

修正處：

718
証-->證

845
瑜珈-->瑜伽

軍情六局-->軍情六處

時間軸部分無修改，02：16：42版本應該都可完美匹配

Fast.and.Furious.Presents.Hobbs.and.Shaw.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar (43.23 KB, 下載次數: 82)