The Witch : Part 1. The Subversion (魔女首部曲：誕生) R3字幕

hill661205 · 發表於 2019-12-5 22:34:24

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 hill661205 於 2022-7-25 12:36 AM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

台版DVD(02:05:37)

lgp9997 · 發表於 2019-12-5 23:40:25

Ocr 錯字請告知,謝謝

微調對應 BDrip (02:05:42/23.976fps) 版

風逸蘭 · 發表於 2022-7-23 17:35:08

修正多處，例如以下：

120
00:13:19,964 --> 00:13:23,992
就算到天崖海角  >  涯

136
00:14:17,055 --> 00:14:18,580
你爸又不是快死了  >  妳

237
00:21:13,204 --> 00:21:16,105
你的臉還需要再改造一下  >  妳

245
00:21:31,689 --> 00:21:34,158
算我求你不要整天只會照顧牛  >  妳

510
00:39:11,214 --> 00:39:13,615
不僅獲得壓導性的分數  >  倒
還額外獲得評審的加分

745
00:57:47,062 --> 00:57:47,995
你的好意我心領了  >  妳

750
00:58:00,342 --> 00:58:04,074
如果真要追朔源頭  >  溯