The Longest Day(最長的一日)藍光原碟繁中字幕

h120094006 · 發表於 2020-1-1 11:40:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 h120094006 於 2020-1-4 01:40 PM 編輯

字幕來源：R3SUB

藍光原碟.sup (24.66 MB, 下載次數: 21)

自行OCR

字幕中有「諾曼第」、「諾曼地」，統一修改為「諾曼第」

以下為原SUP檔錯誤
352
00:28:26,246 --> 00:28:29,208
這個老傢伙
別叫我“老傢伙“→”

1121
01:54:21,271 --> 01:54:24,107
無線電尚未接通
驅逐漸的報告顯示…→艦

1412
02:33:25,446 --> 02:33:29,117
但斷斷續續收到些
從驅逐漸上來的訊號→艦

1430
02:34:40,271 --> 02:34:43,024
往下潮海灘去是個小峽谷→朝

1520
02:41:18,002 --> 02:41:21,463
我們在佔領了兩個灘頭
一個在英軍區，一個在猶他海灘→現在

The.Longest.Day.1962.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS.zip (40.33 KB, 下載次數: 74)

OCR後原檔.zip (40.26 KB, 下載次數: 23)