コーヒー＆バニラ(咖啡遇上香草) KKTV字幕

daniel鈞 · 發表於 2020-1-19 00:09:36

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 daniel鈞於 2020-1-30 03:28 PM 編輯

b32a1ba610f5d2a3af943812fda21a496c8e9df0.md.jpg

KKTV原字幕
中文 (已修正EP03 EP04)

咖啡遇上香草.rar (64.61 KB, 下載次數: 58)
日文

咖啡遇上香草 JA.rar (66.96 KB, 下載次數: 26)

pysian060814 · 發表於 2020-1-29 22:22:07

謝謝提供字幕
不過有個問題壓縮檔內EP4的字幕跟EP3一樣
可否再麻煩您修正? 謝謝

evergreen999 · 發表於 2020-2-12 05:07:12

希望大家能幫忙調整為NSBC字幕, 謝謝.

tinglongwei · 發表於 2020-5-5 06:38:32

大致檢查過樓主貼的只有第8集KKTV和Line TV皆有刪減前面一小部分（已補上字幕）
提供校正後符合Coffee.&.Vanilla.S01.2019.1080p.WEB-DL.AAC.x264-NSBC
因本人有撰寫錯字校正、修改成台灣用語的程式
若有誤改或還有錯字麻煩提醒一下

[HDTV] コーヒー＆バニラ(咖啡遇上香草) KKTV字幕