Flushed Away 2006（鼠國流浪記）R3字幕

Song3 · 發表於 2020-2-14 18:49:32

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

鼠国漂流记 / 酷鼠大冒险 / 冲走小老鼠 / 冲出水世界/Flushed Away (2006)
R3字幕

SUB

[鼠国流浪记]Flushed.Away.2006.rar (5.47 MB, 下載次數: 10)
==============
+24秒，调整适合1：25：02蓝光版本
CN-SRT（简体）

[鼠国流浪记]Flushed.Away.2006.CN.rar (25.5 KB, 下載次數: 8)
HK-SRT（简体）

[冲出水世界]Flushed.Away.2006.HK.rar (23.4 KB, 下載次數: 7)
TW-SRT（简体）

[鼠国流浪记]Flushed.Away.2006.TW.rar (24.49 KB, 下載次數: 48)
EN-SRT

[鼠国流浪记]Flushed.Away.2006.EN1.rar (28.61 KB, 下載次數: 5)
EN-SRT（评论）

tableraymond · 發表於 2020-5-10 22:20:50

"+24秒，调整适合1：25：02蓝光版本"看到这句，立马加了24秒。播放影片的时候才发现慢了24秒…原来楼主已经贴心的加上24秒，而不是要我们自己加24秒…
一个小建议，TW-SRT的部分是否保留繁体即可？谢谢。

路過的人 · 發表於 2021-8-20 08:37:50

本文最後由路過的人於 2021-8-20 08:39 AM 編輯

字幕簡體轉繁體，標點符號改全形，修改小錯字，多於段落刪除
可匹配以下版本

TW-SRT：