The Lover (情人) 1992 R3 字幕

風逸蘭

https://r3sub.com/show.php?id=a60d306405 裡的 OCR (The.Lover.1992.UNRATED.BluRay.720p.2Audio.DTS.x264-beAst.Ocr)，調整時間軸對應 The.Lover.1992.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit.mkv (1:50:49, 25FPS)

修改

27
00:05:19,793 --> 00:05:21,973
我是和倆位兄弟打發時光的  >  兩

113
00:17:08,879 --> 00:17:12,067
他們出坐擁殖民地  >  坐擁
所有的大眾住房

369
00:48:43,265 --> 00:48:44,960
他扒在我的身上  >  趴

473
01:05:44,102 --> 01:05:46,318
即使在家庭的裡  >  家庭的冷淡裡

494
01:06:53,662 --> 01:06:56,885
她彈鋼琴她唱歌她歡笑  >  她彈鋼琴、她唱歌、她歡笑

525
01:10:12,678 --> 01:10:14,657
這是無法接受的丑事  >  醜

724
01:37:19,448 --> 01:37:22,541
我已毫無愛唸  >  愛念

763
01:42:29,600 --> 01:42:31,851
他做得也非常週到  >  周到


增加

589
01:18:12,510 --> 01:18:13,450
阿爹

pp.vincent

原檔案同 The.Lover.1992.UNRATED.BluRay.720p.2Audio.DTS.x264-beAst.Ocr (24fps)
包含1F修正的字幕(僅修正未添加)，調整時間軸 (-20000ms)，可對應以下4K版本。

01:55:14 / 24fps
The.Lover.1992.2160p.UHD.BluRay.x265-THELOVER.R3TW.rar (20.11 KB, 下載次數: 141)

2021-12-11 04:03 PM 上傳

點擊文件名下載附件