Star Wars: The Rise of Skywalker (STAR WARS : 天行者的崛起) 4K藍光原碟中文SUP檔

34461189 · 發表於 2020-3-23 02:51:43

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 34461189 於 2020-3-27 05:13 PM 編輯

此條字幕從4K檔抽取
SUP檔：https://drive.google.com/open?id=1d5hL1HTj8Q_G7hX_Be6kvVYgACgBCOno

akira123abc · 發表於 2020-3-23 03:33:10

直接沿用這篇的就行了
https://www.hd.club.tw/thread-262695-1-1.html
bd跟4k 正常來說翻譯都一樣連字型也一樣 (尤其是得利發行的片)
只差字幕色深而已 uhd因為hdr關係字幕顏色會比較深

34461189 · 發表於 2020-3-23 04:43:24

本文最後由 hill661205 於 2020-3-23 10:19 AM 編輯

akira123abc 發表於 2020-3-23 03:33 AM
直接沿用這篇的就行了
https://www.hd.club.tw/thread-262695-1-1.html
bd跟4k 正常來說翻譯都一樣連字 ...

是的，我知道一樣，但是他封鎖住了，還要設置權限
這裡應該是給你分享的地方，而不是什麼神秘包廂

hill661205 (因你點名我了，所以我回覆編輯...不蓋樓)
有禮貌的人，不是一直抱怨發帖的人如何？
衡量別人的貢獻與主題數前，先審視自己的貢獻度....
熱心發帖的人，每個有自己的風格與角度....熱度增減也取決於個人

我自費的官方字幕，現況就是會設定權限.... (想下載就請follow門檻)
也歡迎樓主多自費貢獻一些官方字幕.... (造福精研)

後續不語戰，僅此

tuckind · 發表於 2020-3-23 05:24:04

雖然是分享的地方，但也不該認為理所當然。
若非屢有小白盜帖，又何需設置權限。

34461189 · 發表於 2020-3-23 05:33:53

本文最後由 34461189 於 2020-3-23 06:26 AM 編輯

tuckind 發表於 2020-3-23 05:24 AM
雖然是分享的地方，但也不該認為理所當然。
若非屢有小白盜帖，又何需設置權限。 ...

這就是個人良心問題了
自己沒盜帖就沒事了

talkdiary · 發表於 2020-3-23 10:00:47

有設權限防盜的帖對權限高的小偷也沒用，低權限的會員有時也只能冀望這種另外發的字幕帖了。

a6096691 · 發表於 2020-3-23 13:39:26

talkdiary 發表於 2020-3-23 10:00 AM
有設權限防盜的帖對權限高的小偷也沒用，低權限的會員有時也只能冀望這種另外發的字幕帖了。 ...

贊同（一個低權限的會員）

wb2013 · 發表於 2020-3-23 14:05:02

本文最後由 wb2013 於 2020-3-23 02:19 PM 編輯

這裡應該是給你分享的地方，而不是什麼神秘包廂

你一樓分享的SUP檔，真的是來自4K藍光原碟中文字幕(台繁)嗎？

STAR WARS : 天行者的崛起

台灣不是沒有發行4K藍光原碟嗎？ https://www.hd.club.tw/thread-260898-1-1.html

請問你一樓分享的SUP檔，取自哪一版的4K藍光原碟

假設你分享的SUP檔真的是來自於4K藍光原碟

那麼你就把字幕發在藍光區就好了

一定有不少人幫你加分的

現在要加分很容易的

要提升自己的用戶組別一點都不困難

只要你的字墓真的是取自4K藍光原碟

如果也有港繁的字幕一併分享

發齊所有的中文字幕

不是只是要別人OCR自己想要的字幕

我本來已經打算不再參與評分，也會破例幫你加分

不要自己不努力爭取提升用戶組別

抱怨別人分享字幕設定權限