Heart Attack 2015 (戀愛疹療中) 港版藍光原盤中字幕

Aray · 發表於 2020-4-13 21:41:23

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

http://app2.atmovies.com.tw/film/fhti54964598/

非常棒的一部泰國影片, 超愛女主, 可惜一直沒有等到台版字幕

港版藍光原盤, 粵繁SUP字幕
譯者:大衛, 監修:舒琪, 翻譯質量有保證

之前也有用WiKi字幕轉台式在這帖, 講真轉得很爛...

ethan · 發表於 2020-4-14 01:30:59

本文最後由 ethan 於 2020-4-14 01:32 AM 編輯

wiki版字幕還真是隨便....錯誤一堆XD

OCR若有錯誤，歡迎指正

Heart.Attack.2015.BluRay.HK.srt (97.01 KB, 下載次數: 36)
同行不同人對白只有空格, 全加上破折號

修正處：
544
兵乓-->乒乓

[BD] Heart Attack 2015 (戀愛疹療中) 港版藍光原盤中字幕