War of the Worlds (世界大戰-台 / 強戰世界-港) 2005 藍光原碟中文字幕

hk_aquarius · 發表於 2020-4-19 14:19:44

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 hk_aquarius 於 2020-4-19 02:26 PM 編輯

War of the Worlds (世界大戰-台 / 強戰世界-港) 2005 藍光原碟中文字幕
2條 (港粵/台繁) 繁體中文, 對應 01:56:32，23.976 FPS

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

ethan · 發表於 2020-4-19 16:24:42

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

WAR_OF_THE_WORLDS.Title1_track5_cht.srt (71.08 KB, 下載次數: 232)

港繁OCR

WAR_OF_THE_WORLDS.Title1_track3_chk.srt (69.39 KB, 下載次數: 81)

NiGHTsC · 發表於 2021-4-5 23:56:20

ethan 發表於 2020-4-19 04:24 PM
OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

湯帥竟然只是演個普通人…

改：ethan版本，幾處字句潤稿、片名、對話符號，微改，不喜勿下。

[BD] War of the Worlds (世界大戰-台 / 強戰世界-港) 2005 藍光原碟中文字幕