Enter the Fat Dragon (肥龍過江) 2020 港版藍光 REMUX 中文字幕

hk_aquarius

Enter the Fat Dragon (肥龍過江) 2020 港版藍光 REMUX 中文字幕
1條 (繁體) 中文, 對應 01:36:30，24.000 FPS


請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

fatbibis

Enter.the.Fat.Dragon.2020.BluRay.REMUX.1080p.AVC.TrueHD7.1-SRT.zip (31.61 KB, 下載次數: 41)

2020-5-2 12:53 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Enter.the.Fat.Dragon.2020.BluRay.REMUX.1080p.AVC.TrueHD7.1-SRT - 分行.zip (31.71 KB, 下載次數: 124)

2020-5-2 12:53 AM 上傳

點擊文件名下載附件

dreamhill

這個字幕有漏句。
iKiW版本內置的字幕，反而沒有錯！

參考
Enter.the.Fat.Dragon.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x264-iKiW.cht.srt (92.71 KB, 下載次數: 135)

2020-5-4 02:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Song3

dreamhill 發表於 2020-5-4 12:19 AM
這個字幕有漏句。
iKiW版本內置的字幕，反而沒有錯！

SUP
00:36:53,250 --> 00:36:54,583
把他（她）的场翻了

3F
01:14:10,958 --> 01:14:12,708
不就被桶（捅）了一刀

kccc418

結合二樓的分行檔案加上三樓補的缺字
合併成新的檔案