|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文最後由 KOBSS 於 2020-6-1 11:47 AM 編輯
土曜ドラマ 路（ルウ）～台湾エクスプレス～
https://www.nhk.or.jp/drama/dodra/ruu/
1999年底的最後一個工作日，東京商社-大井物產辦公室內傳出了歡呼聲。台灣高速鐵路的機電核心系統優先議約權，由日本新幹線反敗為勝取得。因此進公司4年的多田春香（玻瑠飾）被公司派去台灣。對於春香而言，台灣有著她大學暑假初訪時惋惜的回憶，與偶遇的台灣青年Eric（炎亞綸飾）一起歡度後，無心之下失去了聯絡方式。在嘗試不同方法尋找Eric卻無消息，春香決定將此回憶封閉從此不再去台灣。但六年後的今天，春香以新幹線建設團隊一員，再次踏上這個土地。
繁體中文字幕是以 公視HD (台灣地面無線電視頻道) 的字幕為主, 修正其中翻譯錯誤以及語意
* 第一集僅對應 NHK BS4K (NHK G), 並不能對應台灣網路串流平台上架的版本; 第二與第三集台日播出版本相同, 可互通
P.S.
Sharp 錄影機會提前十秒開始錄影, SONY 錄影機提前八秒, Panasonic 提前兩秒; 以下字幕僅差在提前錄影秒數微調
如果您使用 KODI 系列播放軟體觀賞 BS4K m2ts, 請額外在 KODI 選單當中設定字幕提前一秒
--------
第一集
對應 SONY 錄影機 rip 的字幕
NHK BS4K - 土曜ドラマ 路（ルウ）～台湾エクスプレス～（１）[字].SONY_rip_V102.zi.zip
(21.54 KB, 下載次數: 46)
對應 Panasonic 錄影機 rip 的字幕
NHK BS4K - 土曜ドラマ 路（ルウ）～台湾エクスプレス～（１）[字].Panasonic_rip_V1.zip
(21.61 KB, 下載次數: 36)
對應 Sharp 錄影機 rip 的字幕
NHK BS4K - 土曜ドラマ 路（ルウ）～台湾エクスプレス～（１）[字].Sharp_rip_V102.z.zip
(21.62 KB, 下載次數: 35)
--------
第二集
對應 SONY 錄影機 rip 的字幕
路（ルウ）～台湾エクスプレス～（２）SONY_rip_V101.zip
(11.96 KB, 下載次數: 42)
對應 Panasonic 錄影機 rip 的字幕
路（ルウ）～台湾エクスプレス～（２）Panasonic_rip_V101.zip
(11.98 KB, 下載次數: 35)
對應 Sharp 錄影機 rip 的字幕
路（ルウ）～台湾エクスプレス～（２）Sharp_rip_V101.zip
(11.93 KB, 下載次數: 30)
--------
第三集
對應 SONY 錄影機 rip 的字幕
路（ルウ）～台湾エクスプレス～（３）SONY_rip_V101.zip
(12.66 KB, 下載次數: 32)
對應 Panasonic 錄影機 rip 的字幕
路（ルウ）～台湾エクスプレス～（３）Panasonic_rip_V101.zip
(12.64 KB, 下載次數: 28)
對應 Sharp 錄影機 rip 的字幕
路（ルウ）～台湾エクスプレス～（３）Sharp_rip_V101.zip
(12.64 KB, 下載次數: 23)
|
|
狗仔卡
發表於 2020-5-22 13:14:17
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
發表於 2020-6-13 22:25:23
