Lust, Caution (色，戒 / 色戒) 韓版藍光原盤字幕

star6786 · 發表於 2020-5-29 20:39:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 star6786 於 2021-3-2 06:47 PM 編輯

來源：抽取自CHD原盤
繁體中文/英語字幕SUP檔

繁中：

Lust.Caution.2007.Uncut.KOR.Blu-ray.cht.sup.zip (9.7 MB, 下載次數: 271)
英語：

Fxe · 發表於 2021-3-2 00:37:24

為什麼是分了三段的 SUP？

star6786 · 發表於 2021-3-2 18:48:33

Fxe 發表於 2021-3-2 12:37 AM
為什麼是分了三段的 SUP？

此前學藝不精，已重新擷取並更新為單SUP檔。

SpicyBoyd · 發表於 2021-12-8 22:32:26

本文最後由 SpicyBoyd 於 2021-12-8 10:34 PM 編輯

利用一樓原檔，透過OCR轉成srt

Lust.Caution.2007.Uncut.KOR.Blu-ray.cht.rar (36.85 KB, 下載次數: 153)

tim1031 · 發表於 2024-6-5 00:03:54

本文最後由 tim1031 於 2024-6-9 09:52 PM 編輯

根據一樓SUP檔
校正四樓SRT檔錯字及對話分行

[BD] Lust, Caution (色，戒 / 色戒) 韓版藍光原盤字幕