Belle de Jour（青樓怨婦）R3 字幕

Fxe · 發表於 2020-6-5 11:57:15

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Fxe 於 2020-6-6 07:23 PM 編輯

轉自 R3SUB 用戶蘭達姆，感謝。

VTS_03_0.rar (988.19 KB, 下載次數: 8)
sub+idx 對應，求 OCR。
6/6 更新，發現第 536 條字幕后要單獨再平移調整。

Belle.De.Jour.1967.REMASTERED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.rar (983.22 KB, 下載次數: 22)

2F SRT 對應
修改份—>分癡—>痴沈—>沉煙——菸

pate0313 · 發表於 2020-6-5 13:38:42

syjbor · 發表於 2020-6-6 19:08:58

純OCR，對話分行

VTS_03_0_SRT.zip (28.21 KB, 下載次數: 26)