Bloodshot 2020 (血衛-台/喋血戰士-港) 4K UHD 原盤中文字幕

大搜查線

Bloodshot (2020) 喋血戰士(港)/血衛(台)
https://www.imdb.com/title/tt1634106/



Bloodshot (2020)
喋血戰士(港)
血衛(台)


4K UHD 原盤中文字幕，1:49:19 / 23.976fps，二條中文字幕

Simplified.Chinese-Sup(简体中文)
Bloodshot.2020-UHD-Simplified.Chinese-Subtitle.rar (11.21 MB, 下載次數: 310)

2020-6-7 03:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Traditional.Chinese-Sup(繁體中文)
Bloodshot.2020-UHD-Traditional.Chinese-Subtitle.rar (11.05 MB, 下載次數: 510)

2020-6-7 03:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

有請 OCR 快手幫忙!!

ethan

OCR若有錯誤，歡迎指正
繁中
Bloodshot.2020-UHD-Traditional.Chinese-Subtitle.srt (71.59 KB, 下載次數: 263)

2020-6-7 04:25 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

這錯字有不同用字, 請自行更正
518
老哽-->老梗or老哏

更改處：
710
兇手-->凶手

874
煙-->菸

makeover1986

你－＞妳
38、47、280、291、465、467、470、471、474、479、486、494、523、788、800、811、851、852、855、930、950、954、959、979、1003、1004、1008、1098、1107。

沒聽到有人說話，銀幕也沒有標示，不知道怎麼會有此條，請指教，謝謝
589
00:57:47,214 --> 00:57:49,050
能量存量穩定

ethan

makeover1986 發表於 2020-6-10 11:48 PM
你－＞妳
38、47、280、291、465、467、470、471、474、479、486、494、523、788、800、811、851、852、855 ...

啊知, 原檔就是這樣

t0884401

那段英文也有字幕,把音量調到最大,你就聽得到背後有人說的聲音

makeover1986

t0884401 發表於 2020-6-11 12:38 PM
那段英文也有字幕,把音量調到最大,你就聽得到背後有人說的聲音

看來是我的音量不夠大聲，謝謝。

fane28

ethan 發表於 2020-6-7 04:25 PM
OCR若有錯誤，歡迎指正
繁中

你好，新手到部，請問還有什麼方式可以獲得這個字幕呢，感激不盡