Emma. (2020) (艾瑪.-台/EMMA：上流貴族-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2020-6-15 17:09:55

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Emma. (2020) EMMA：上流貴族(港)/艾瑪.(台)
https://www.imdb.com/title/tt9214832/

Emma. (2020)
EMMA：上流貴族(港)
艾瑪.(台)
csd58oemma..jpg

藍光原盤BD中文字幕，2:04:45 / 23.976fps，二條中文字幕 (TWN-Sup + HKG-Sup)

HKG-Sup(港式繁體)

Emma.2020-BD-HKG-Subtitle.rar (13.92 MB, 下載次數: 61)

TWN-Sup(台式繁體)

Emma.2020-BD-TWN-Subtitle.rar (13.1 MB, 下載次數: 162)

有請 OCR 快手幫忙!!

ethan · 發表於 2020-6-15 18:11:19

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

Emma.2020-BD-TWN-Subtitle.srt (88.92 KB, 下載次數: 144)

修正處：
356
淌渾水-->蹚渾水

517
沈-->沉

1000
無俚頭-->無厘頭

DVD-R · 發表於 2020-6-15 18:16:52

求港版OCR

chiurin · 發表於 2020-6-15 19:52:49

純OCR，如有錯漏請自行修改

Emma.2020-BD-HKG-Subtitle.rar (35.13 KB, 下載次數: 42)

ken.hsiao · 發表於 2020-6-16 08:42:45

調整對應 02:04:20 版本

Amichnes · 發表於 2021-4-9 03:45:04

調整對應 02:04:20 版本 (HKG)

Emma.2020-BD-HKG-Subtitle.02h04m20s.rar (34.78 KB, 下載次數: 10)

[BD] Emma. (2020) (艾瑪.-台/EMMA：上流貴族-港) 藍光原盤中文字幕