Backstreet Rookie (便利店新星) iQIYI 中文字幕

star6786 · 發表於 2020-7-28 14:15:55

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 star6786 於 2020-8-8 11:08 PM 編輯

影劇介紹：便利店新星

iQIYI國際站簡繁中文字幕srt檔。
PS：字幕為台繁，與台灣愛奇藝翻譯一致。

16集全。

Backstreet.Rookie.S01E01-E12.iQIYI.zip (631.77 KB, 下載次數: 190)

Backstreet.Rookie.S01E13.iQIYI.zip (47.38 KB, 下載次數: 136)

Backstreet.Rookie.S01E14.iQIYI.zip (51.99 KB, 下載次數: 134)

Backstreet.Rookie.S01E15-E16.iQIYI.zip (102.05 KB, 下載次數: 155)

pantherfly · 發表於 2020-7-29 01:36:35

本文最後由 pantherfly 於 2020-8-9 02:41 PM 編輯

依據樓主版本調整時間軸為以下版本
1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi

老杯杯 · 發表於 2020-7-29 15:41:41

本文最後由老杯杯於 2020-8-11 09:19 PM 編輯

參照樓主版本調整時間軸對應 720P - NEXT 版本

milc · 發表於 2020-8-2 10:55:33

本文最後由 milc 於 2020-8-9 08:56 AM 編輯

依據樓主版本調整時間軸

13_14_Deresisi版

15_Deresisi版

16_Deresisi版_ END

seraph.akira · 發表於 2020-8-13 22:42:34

配合NEXT 720P
無廣告
微調時間軸

我的NEXT版本與老杯杯的還是有點落差
給大家參考囉

tinglongwei · 發表於 2020-9-3 14:49:21

修正錯字、時間軸重複字幕調整符合AppleTor版本

[HDTV] Backstreet Rookie (便利店新星) iQIYI 中文字幕