Eight Legged Freaks 2002 (八腳怪) R3字幕

曉川 · 發表於 2020-8-5 23:54:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由曉川於 2021-5-23 04:20 PM 編輯

八腳怪.jpg

轉自R3SUBhttps://r3sub.com/movie.php?id=tt0271367
TW+EN

求助大神OCR

Eight.Legged.Freaks.2002.zip (2 MB, 下載次數: 21)

OCR調整對應
Eight.Legged.Freaks.2002.1080p.WEBRip.x265-RARBG
01：39：17 / 23.976

另有熱心大大OCR(如圖左)

左邊OCR

Eight Legged Freaks 2002.srt (55.27 KB, 下載次數: 41)

Mr.John · 發表於 2020-8-6 03:00:04

修正已知錯誤

Eight.Legged.Freaks.2002.R3TW.rar (23.95 KB, 下載次數: 67)

路過的人 · 發表於 2021-5-21 18:04:50

微調時間軸符合以下版本

風逸蘭 · 發表於 2021-8-6 00:03:46

134
00:11:05,314 --> 00:11:06,941
脾氣暴燥？ > 躁

kases9852147 · 發表於 2021-9-26 01:21:05

對話分行，修正大量錯字

八腳怪.rar (22.31 KB, 下載次數: 48)

調整時間軸對應BluRay