Tale of The Nine Tailed(九尾狐傳)繁體字幕 (16集全)

stop119 · 發表於 2020-10-11 01:29:13

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 stop119 於 2020-12-4 08:24 AM 編輯

對應 Tale of The Nine Tailed E01.201007.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi 版本

  字幕出處於VIU，然後合併和調整時間軸。
  集數：16集
  演員：
  李棟旭
  趙寶兒

Deresisi 版本:

Tale of The Nine Tailed E01~E02 srt.rar (42.55 KB, 下載次數: 505)

Tale of The Nine Tailed E03. srt.rar.rar (19.94 KB, 下載次數: 449)

Tale of The Nine Tailed E04 srt.rar (19.47 KB, 下載次數: 433)

Tale of The Nine Tailed E05 srt.rar (20.01 KB, 下載次數: 448)

Tale of The Nine Tailed E06 srt.rar (20.5 KB, 下載次數: 437)

Tale of The Nine Tailed E07 srt.rar (22.08 KB, 下載次數: 430)

Tale of The Nine Tailed E08 srt.rar (19.21 KB, 下載次數: 433)

Tale of The Nine Tailed E09 srt.rar (19.26 KB, 下載次數: 428)

Tale of The Nine Tailed E11 srt.rar (23.21 KB, 下載次數: 208)

Tale of The Nine Tailed E12 srt.rar (22.08 KB, 下載次數: 410)

Tale of The Nine Tailed E13 srt.rar (21.94 KB, 下載次數: 381)

Tale of The Nine Tailed E14 srt.rar (22 KB, 下載次數: 387)

Tale of The Nine Tailed E15 srt.rar (21.34 KB, 下載次數: 377)

Tale of The Nine Tailed E16 srt.rar (21.65 KB, 下載次數: 388)

iejulia · 發表於 2020-10-11 14:57:00

本文最後由 iejulia 於 2020-10-16 02:39 PM 編輯

依據樓主版本調整時間軸對應 Next 版本

microndun · 發表於 2020-11-6 16:29:17

本文最後由 microndun 於 2020-12-4 11:16 PM 編輯

調整時間軸對應Next

九尾狐傳E01~E10.7z (144.41 KB, 下載次數: 184)

九尾狐傳.E11-NEXT.srt (62.71 KB, 下載次數: 124)

九尾狐傳.E12-NEXT.srt (60.92 KB, 下載次數: 98)

九尾狐傳.E13-NEXT.srt (59.93 KB, 下載次數: 107)

九尾狐傳.E14-NEXT.srt (60.09 KB, 下載次數: 108)

九尾狐傳.E15-NEXT.srt (59.12 KB, 下載次數: 92)

九尾狐傳.E16-NEXT.srt (59.13 KB, 下載次數: 73)

九尾狐傳.E01~E16-NEXT.7z (231.74 KB, 下載次數: 149)

每日變化中 · 發表於 2021-2-22 17:42:18

對不起，請問我係維基見到係myTV SUPER播放，但係你寫VIU台，到底是那裡？

每日變化中 · 發表於 2021-2-28 16:57:05

本文最後由每日變化中於 2021-2-28 05:02 PM 編輯

通常我會下載多個版本，九尾狐傳.S01.WEB-DL.iQIYI.zh-Hant.zip ，這幾天在看，有很多錯的，尤其十二集，可能是現在太多人睇韓劇，要翻譯，不過近年翻譯質素都的是想勉強，也看得辛苦。

violet10 · 發表於 2021-3-7 03:04:18

求更精確的字幕，看了一下真的滿多錯的

[HDTV] Tale of The Nine Tailed(九尾狐傳)繁體字幕 (16集全)

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[HDTV] Tale of The Nine Tailed(九尾狐傳)繁體字幕 (16集全)

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

評分

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問