Seven Swords (七劍) 2005 港版藍光原盤字幕

xxixixx · 發表於 2020-10-12 17:19:35

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Seven Swords (七劍) 2005
港版藍光原盤繁/簡/英SUP字幕
字幕轉自Seven Swords 2005 HKG Blu-ray 1080P AVC TrueHD 7.1-doraemon
特此感謝！
期盼高手協助幫忙OCR，感謝。

[ 對應 BluRay 2:32:49 / 23.976 FPS ]

Seven Swords 2005 - 2.jpg

Seven Swords 2005 BluRay_CHT.rar (9.11 MB, 下載次數: 87)

Seven Swords 2005 BluRay_CHS.rar (8.09 MB, 下載次數: 19)

Seven Swords 2005 BluRay_ENG.rar (8.44 MB, 下載次數: 21)

Song3 · 發表於 2020-10-17 22:31:07

本文最後由 Song3 於 2020-10-21 12:17 PM 編輯

简体繁体字幕内容一样。
=========
修改：
师傅→师父
杠→扛

607
这不是什么玩笑啦（了）吧?
629
你能带我去那（哪）里?
674
别急别急,大伙还忙着盯哨（梢）呢
966
咱们也想迫（逼）他走这一步
1006
丘东洛、贯三刀,跟我只是一时砌（切）蹉
1118
告诉我们,楚昭南去了那（哪）里?
=========
简体SRT

[七剑]Seven.Swords.2005.CHS.rar (28.43 KB, 下載次數: 702)
英文SRT

[七剑]Seven.Swords.2005.ENG.rar (30.14 KB, 下載次數: 10)