Spider in the Web (網中的蜘蛛) HBO GO繁中字幕

pate0313 · 發表於 2020-11-6 17:30:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

HBO GO的片名是【網中蜘蛛】，而iTunes的片名為【網中的蜘蛛】
這裡以iTunes的片名為主，HBO GO的片名為甫

Spider in the Web.jpg

僅vtt轉srt，請其他人協助調整

網中的蜘蛛.rar (29.48 KB, 下載次數: 40)

kanulau · 發表於 2020-11-6 21:58:46

調整對應 01:53:56 版本

Spider.in.the.Web.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (81.6 KB, 下載次數: 73)

風逸蘭 · 發表於 2020-11-11 19:56:26

本文最後由風逸蘭於 2020-11-11 09:13 PM 編輯

282
00:20:58,666 --> 00:21:01,458
你可能會想不就是碗豆湯嘛 > 豌

750
00:56:31,458 --> 00:56:33,708
必要時，睜隻眼避隻眼 > 閉

以下兩句可以統一成分行
735
00:54:57,750 --> 00:54:59,375
﹣他今年六十八歲　﹣早安

1055
01:26:20,666 --> 01:26:22,208
﹣謝謝　﹣沒事