라이브온 (青春放送) Viu 繁中字幕更新至第 5 集

timuyeema · 發表於 2020-12-7 22:46:14

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 timuyeema 於 2020-12-17 03:49 PM 編輯

青春放送.jpg

字幕來源：Viu
(字幕含注解，為原時間軸，並未進行調較)

第 1 集：(徵召主播)
字幕：

Live.On.E01.徵召主播.(繁體中文).rar (25.57 KB, 下載次數: 28)
第 2 集：(冤家路窄)
字幕：

Live.On.E02.冤家路窄.(繁體中文).rar (24.3 KB, 下載次數: 22)
第 3 集：(各自的秘密)
字幕：

Live.On.E03.各自的秘密.(繁體中文).rar (24.36 KB, 下載次數: 22)
第 4 集：(恐懼)
字幕：

Live.On.E04.恐懼.(繁體中文).rar (23.84 KB, 下載次數: 24)
第 5 集：(謠言)
字幕：

Live.On.E05.謠言.(繁體中文).rar (24.86 KB, 下載次數: 30)

nspool · 發表於 2020-12-8 02:43:25

本文最後由 nspool 於 2020-12-29 11:51 PM 編輯

根據樓主提供字幕調整時間軸符合Deresisi版本

raintom · 發表於 2021-1-5 15:50:02

本文最後由 raintom 於 2021-1-5 11:04 PM 編輯

見好多天都沒有人更新，我就更新一下吧
之前試過在另一個貼子在下面的回覆補充樓主的viu版本
被告知要在樓主的貼子補充，但我都不是樓主，根本不能編輯他的貼子呀，然後就被刪掉了
如果真的能行的話，教教我吧

原來是這樣的，謝謝回覆

viu版本

Live.On.E07(繁體中文).rar.rar (19.97 KB, 下載次數: 21)

調整時間軸符合Deresisi版本

Live.On.E07(繁體中文).rar.rar (19.98 KB, 下載次數: 59)