Waiting for Barbarians (野蠻真相) friDay字幕

BKK · 發表於 2020-12-11 23:59:36

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 BKK 於 2020-12-12 08:07 AM 編輯

野蠻真相 Waiting for Barbarians 2020 friDay 字幕
硬字幕OCR....
更新至3F

野蠻真相 Waiting for Barbarians 2020_friDay.srt (43.06 KB, 下載次數: 37)

kanulau · 發表於 2020-12-12 00:50:55

調整對應 01:53:39 版本

Waiting.for.the.Barbarians.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (49.74 KB, 下載次數: 55)

iories · 發表於 2020-12-12 07:59:59

52
00:07:37,970 --> 00:07:40,962
日子過得太安送囉
安逸

62
00:08:08,267 --> 00:08:15,206
我在這東西弄
維持世界正常運作
東弄西弄

118
00:13:12,633 --> 00:13:16,307
是當我開始抨尋真相的情況
探尋

312
00:39:51,590 --> 00:39:54,650
妳的腳足
腳踝
這邊少一句「我的腳踝」，可改成
00:39:51,590 --> 00:39:53,150
妳的腳踝
00:39:53,190 --> 00:39:54,650
我的腳踝

689
01:36:57,143 --> 01:37:03,969
哪隻烏兒會有心情在荊棘欉裡唱歌呢？
鳥兒