Still 2gether (因為我們依然天生一對) NETFLIX官方中文字幕

ncy26978 · 發表於 2020-12-15 21:45:23

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

泰語原文片名：เพราะเรา(ยัง)คู่กัน
因為我們天生一對番外篇，共5集

VTT原檔，內含英、繁中

(Still) 2gether NF.zip (1.53 MB, 下載次數: 12)

VTT轉SRT並刪除特效指令
繁中

(Still) 2gether NF CHT.rar (89.11 KB, 下載次數: 24)

zigzagtom · 發表於 2021-11-29 11:48:37

請問樓主能否幫忙找一下深藍之吻的官方字幕，謝謝

ncy26978 · 發表於 2021-11-29 12:20:03

zigzagtom 發表於 2021-11-29 11:48 AM
請問樓主能否幫忙找一下深藍之吻的官方字幕，謝謝

Netflix只有泰國上架，僅泰文、英文字幕，臺灣目前只有Line TV上架

zigzagtom · 發表於 2021-11-30 16:35:29

ncy26978 發表於 2021-11-29 12:20 PM
Netflix只有泰國上架，僅泰文、英文字幕，臺灣目前只有Line TV上架

可否請大佬分享一下泰文和英文字幕，正好本人在學泰語中。另外《深藍之吻》在日本出了藍光，應該是目前最好版本了，感謝！這劇目前幾個版本：
1.台灣LINE TV帶中文字幕，不知樓主可否也扒一下。
2.日版藍光，帶日文字幕
3.泰版NF的，帶英文和泰文字幕，這個是樓主告知的

zigzagtom · 發表於 2022-2-10 16:48:43

zigzagtom 發表於 2021-11-30 04:35 PM
可否請大佬分享一下泰文和英文字幕，正好本人在學泰語中。另外《深藍之吻》在日本出了藍光，應該是目前最 ...

感謝，發現Youtube上面有中字，不知大佬方便扒一下不，好像一集分成了四个段落，我也不会合成

[分享] Still 2gether (因為我們依然天生一對) NETFLIX官方中文字幕