The Croods: A New Age(古魯家族：新石代)繁中字幕

小虎 · 發表於 2020-12-19 09:04:43

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

The Croods: A New Age(古魯家族：新石代)繁中字幕

古魯家族：新石代 The Croods: A New Age 2020

srt繁中字幕

對應時間長度1:35:14

出處：字幕庫萬勝字幕組

lidu0203 · 發表於 2020-12-19 12:15:37

引用1樓大大的字幕，用繁化姬修正字幕後再修改人名為台灣電影的人名

Dorlamon · 發表於 2020-12-26 17:23:33

2F 字幕適用 The.Croods.A.New.Age.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM 版本
片長: 01:35:13

bill.s-111 · 發表於 2020-12-26 19:38:08

弱弱的問一下,有中文配音版嗎

bill.s-111 · 發表於 2021-1-2 19:18:50

引用2F字幕調整時間軸,對應The.Croods.A.New.Age.2020.AMZN.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-EVO,時間01.35.14,下載的字幕對不上,所以自己調整了一下放上來給有需要的人

ookky · 發表於 2021-2-18 00:17:26

想問一下.因看藍光片已出來~不知道有沒有大大有台配音軌嗎?

skyer123 · 發表於 2021-2-22 21:28:41

微調時間對應UHD藍光原碟

pate0313 · 發表於 2021-3-1 20:25:25

那些在求台配音軌的樓層，請先去查台版什麼時候發售，台版就還沒發售，怎麼可能會有台配音軌，除非影碟是共版的，不然不可能會有台配音軌，iTunes的話更不用說，只有華語地區的版本才會收錄台配音軌

gamli · 發表於 2021-3-2 17:07:22

本文最後由 gamli 於 2021-3-2 05:12 PM 編輯

去官網看應該是已經預購發售...3/25開始陸續出貨

等等看有誰分享台配音軌了

https://www.cxmedia.com.tw/product/the-croods-a-new-age-bd/

fzxj520 · 發表於 2021-3-17 23:28:14

bill.s-111 發表於 2020-12-26 07:38 PM
弱弱的問一下,有中文配音版嗎

有大陆音轨质量应该没有台配好

bill.s-111 · 發表於 2021-3-20 18:48:48

fzxj520 發表於 2021-3-17 11:28 PM
有大陆音轨质量应该没有台配好

我有找到了(大陸音軌),真的聽不下去,我讓小孩學習看字外加解說,等台版音軌

[分享] The Croods: A New Age(古魯家族：新石代)繁中字幕