Your Name Engraved Herein (刻在你心底的名字) Netflix官方中文字幕

pate0313

刻在你心底的名字.WEBRip.Netflix.zh-Hant.rar (31.68 KB, 下載次數: 208)

2020-12-23 05:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ethan

檔名提示
Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA

這檔案的時間軸跟1F不同
以1F字幕套用該檔案時間軸
Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA.srt (94.16 KB, 下載次數: 155)

2020-12-23 07:38 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

GDING

RE : ethan
Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA這版本就有NF自帶正體中文字幕,何須以1F字幕套用該檔案時間軸？(名聲 +85        精幣 +85???)

ethan

GDING 發表於 2020-12-27 11:12 AM
RE : ethan
Your.Name.Engraved.Herein.2020.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-iKA這版本就有NF自帶正體中文字 ...

外掛字幕在大部分的播放機/多媒體播放器上能調字型, 調顏色, 內嵌的可不行
下我調過的人比下1F原時間軸的次數還多, 這還要解釋嗎?
再者, 若找得到跟1F同時間軸的版本又何必調整

GDING

ethan 發表於 2020-12-27 12:31 PM
外掛字幕在大部分的播放機/多媒體播放器上能調字型, 調顏色, 內嵌的可不行
下我調過的人比下1F原時間軸的 ...

這版本原本就含NF多國語言外掛字幕,而非影片內嵌....(用MKVextractGUI提出分享即可.除非你下的多國語言外掛字幕被刪,
你這設限20-我無權下-除非已調字型, 調顏色分享,否則那就是...)

ethan

GDING 發表於 2020-12-27 01:32 PM
這版本原本就含NF多國語言外掛字幕,而非影片內嵌....(用MKVextractGUI提出分享即可.除非你下的多國語言外 ...

我指的內嵌是可切換字幕, 我不是在說硬字幕
用1F直接抽取NF的置換時間軸跟抽檔案的直接用有差嗎?
目的一樣, 用法不同, 我想用原檔的套用時間軸對你造成困擾了嗎?

而且請搞清楚, 我回的這樓最早是提供檔案名
調時間軸是後來才加的, 若有違反版規可以向版主檢舉
下載權限不足就自己抽取自己調, 反正你也知道怎麼弄不是嗎

GDING

ethan 發表於 2020-12-27 01:44 PM
我指的內嵌是可切換字幕, 我不是在說硬字幕
用1F直接抽取NF的置換時間軸跟抽檔案的直接用有差嗎?
目的一樣 ...

我的困惑是你有iKA這版本用MKVextractGUI提取分享即可,所以提問,對-用1F直接抽取NF的置換時間軸跟抽檔案的直接用有差嗎?目的一樣....-等後續不多置言,若提問,困惑傷人,很抱歉