Outside the Wire (末日激戰) Netflix 官方中文字幕

kanulau

outside.the.wire.2021.720p.web.h264-naisu.zip (66.89 KB, 下載次數: 346)

2021-1-15 04:18 PM 上傳

點擊文件名下載附件

cory

不知為何每條字幕之前都多一格空白？
還有幾處多了半格空白可刪除/訂正：

13
‎天啊！ 前方有土製炸彈爆炸！
‎槍不能用了！我們無法前進了！

309
‎現在 ，我們把這些疫苗送到醫院

341
‎所以你是什麼？ 像是人工智慧？

776
‎-我們得請求支援
‎-拜託，哈普，怎麼了？ 你害怕了？

943
里歐 ，我命令你立刻返回基地


58、1222
身份 → 身分

firefly

修正樓上勘誤

2820456

cory 發表於 2021-1-15 09:44 PM
不知為何每條字幕之前都多一格空白？
還有幾處多了半格空白可刪除/訂正：

哥 請問一下這個海報是您自己修的嗎?因為我用Google搜尋都找不到

cory

2820456 發表於 2021-1-17 11:35 AM
哥 請問一下這個海報是您自己修的嗎?因為我用Google搜尋都找不到

是官方的(海報原始尺寸為1500 x 2222)，我也是Google搜的，要多試不同關鍵字組合。