Mission Kathmandu The Adventures of Nelly & Simon (喜馬拉雅大冒險) Fox 字幕

kanulau

字幕來自 r3sub
調整對應 01:24:38 版本

[ OxTorrent.com ] Mission.Yéti.2017.FRENCH.720p.BluRay.x264.AC3-EXTREME.srt (78.76 KB, 下載次數: 16)

2021-1-16 11:00 PM 上傳

點擊文件名下載附件

cory

標點符號改全形、加上分對話及分行

Mission.Kathmandu.The.Adventures.of.Nelly.and.Simon.2017.DUBBED.1080p.BluRay.H26.srt (79.82 KB, 下載次數: 4)

2021-1-17 09:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

已訂正：

711
我猜那是他在唱晨歌 → 牠

447
不

- Dhanyabad.
- OH!

→

447
-謝謝
-噢

（原本447時間軸和翻譯有誤，參考英文字幕修正）