[已解決]Smile Down the Runway S01 (請在伸展台上微笑第一季) Netflix 繁中字幕

路過的人 · 發表於 2021-1-18 16:33:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由路過的人於 2021-1-28 07:29 AM 編輯

這部動畫影集NETFLIX有發行，請高手幫忙分享，感謝

FreeTong · 發表於 2021-1-23 21:22:03

HKNF: ランウェイで笑って S01 | 請在伸展台上微笑第一季

https://www.netflix.com/hk/title/81232639

請在伸展台上微笑 S01 (en).zip (126.14 KB, 下載次數: 1)

請在伸展台上微笑 S01 (Hans).zip (122.91 KB, 下載次數: 1)

請在伸展台上微笑 S01 (Hant).zip (123.68 KB, 下載次數: 4)

請在伸展台上微笑 S01 (ja).zip (146.88 KB, 下載次數: 1)
字幕附件: 正體; 簡體; 英語; 日語 (vtt→srt @Framerate: 23.976)

請在伸展台上微笑 | Smile Down the Runway | 發行年份：2020
夢想成為巴黎頂尖模特兒的千雪，和胸懷大志的時裝設計師育人聯手實現人生目標。

第 1 集。這是屬於你的故事
千雪雖然個子不夠高，仍希望有天能登上巴黎時裝週的伸展台，同學育人則讓她看見時尚界的另一面。

第 2 集。職業的世界
事情的結果令人遺憾，育人和千雪只能加倍努力，想辦法打進時尚界。而後他們去見才華出眾，為人卻相當無禮的設計師柳田。

第 3 集。請在伸展台上微笑
柳田需要一位頂替的模特兒，育人必須當場打點好千雪的服裝，讓她能走上東京時裝週的伸展台。時間有限，育人不得不用上非常手段。

第 4 集。年輕有為的人們
育人因為新工作和家人產生摩擦，同時又面臨經濟壓力。而後他獲得機會，見到了幾位業界巨星。

第 5 集。各自的作風
長谷川心向育人傾吐才華與志向衝突的煩惱。育人造訪她的住處之後，給出了令人驚訝的提議。

第 6 集。優越感和自卑感
大學時裝競賽進行第一輪預選，育人展示了出乎評審預料的作品。

第 7 集。氣場
千雪好不容易得到一份工作，儘管工作條件令人失望，她依然試圖展現專業模特兒的氣勢。工作結束後不久，她在一場爭執中情緒爆發。

第 8 集。設計師的器量
育人還沒來得及邀請千雪參加正式選拔，就接到母親病情惡化的消息。之後，他向綾野辭職。

第 9 集。勁敵
千雪和育人一起準備參加走秀，但一場意外的重逢之後，千雪做了一個讓情況完全顛倒的決定。

第 10 集。不能輸
走秀開始，育人和千雪都做足準備，迎接這命運的一天。在後台，育人的其中一名競爭對手卻想向他報仇。

第 11 集。承諾
育人的秀結束，輪到千雪和長谷川上場。兩人回憶彼此如何利用相互較勁的緊張關係，發展出意想不到的夥伴情誼。

第 12 集。這是屬於我的故事
育人接到第一個客戶，驚訝不已。觀眾引頸期盼綾野的秀，育人也在台下觀看。評審隨後宣布名次。