Blind Witness (看不見的目擊者) friDay字幕

BKK · 發表於 2021-1-20 01:01:57

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 BKK 於 2021-2-1 06:52 PM 編輯

看不見的目擊者 Blind Witness (2019)
硬字幕OCR....
參照R3字幕訂正, 你-->妳

Blind Witness (2019)_friDay.chi.srt (75.94 KB, 下載次數: 36)

看不見的目擊者 Blind Witness (2019) - 複製.jpg

lexu2005 · 發表於 2021-1-20 13:14:34

片長02:18:00(23.976fps)
(微調對應版本如下)

BLUECHA · 發表於 2021-1-27 23:47:58

本文最後由 BLUECHA 於 2021-1-27 11:56 PM 編輯

lexu2005 發表於 2021-1-20 01:14 PM
片長02:18:00(23.976fps)
(微調對應版本如下)

裏沙 ==> 里沙 (應該是簡轉繁產生的問題)

13
媽都告訢我了 ==> 訴 (原字幕錯字)

1231
進人大門後，是一間30坪的房間 ==> 入 (原字幕錯字)

[分享] Blind Witness (看不見的目擊者) friDay字幕