The Sixth Sense (靈異第六感) 捷克版藍光原盤中文字幕

腐草為螢 · 發表於 2021-2-9 00:41:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由腐草為螢於 2021-2-15 11:00 PM 編輯

根據捷克版藍光原盤簡繁中字OCR而成，時間軸匹配德版藍光
时间轴德版比捷克版超前834ms，如有需求請自行調軸
例：
3（捷克版）
00:04:15,589 --> 00:04:18,425
那個框真漂亮

3（德版）
00:04:14,755 --> 00:04:17,591
那個框真漂亮

修正了第78、79条字幕的时间轴，修改了第二条字幕内容
2（繁）
00:04:08,749 --> 00:04:11,668
-開始變冷了
-谢谢
↓
2（繁）
00:04:08,749 --> 00:04:11,668
開始變冷了

2（简）
00:04:08,749 --> 00:04:11,668
-天气转凉了
-谢谢
↓
2（简）
00:04:08,749 --> 00:04:11,668
天气转凉了

靈異第六感.The.Sixth.Sense.zip (43.24 KB, 下載次數: 50)