The Story of Woo Viet(胡越的故事)繁中字幕

wb2013 · 發表於 2021-2-27 15:18:45

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 wb2013 於 2021-2-27 03:22 PM 編輯

The Story of Woo Viet.胡越的故事.1981

srt檔(調整對應版本如下)

The.Story.of.Woo.Viet.1981.FRA.BluRay.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS.CHT.rar (16.71 KB, 下載次數: 31)

字幕對應法版藍光(89分鐘的版本)

港版藍光是85分鐘的閹割版

字幕好像是從前射手找到的字幕修改而來
這字幕一定比原來的好
感謝原分享者(忘了是誰了)

-------------------------------------------------------------------------------------
電影插曲(神曲)

歌名：這是愛
主唱：泰迪羅賓
作詞：林敏驄
作曲：林敏怡

這是愛似驟來他朝怕驟然失去
艷陽下有若靈犀暗地倆相通
心已通但願為天邊一雙飛鳥
空中往返心變做連理樹倚那春風

這是愛似驟來他朝怕驟然失去
夕陽下百丈情絲暗地倆低弄
心已通但願為天邊一雙飛鳥
花間往返花也在含笑枕春意之中

寒雨暴至秋風竟吹散春夢
霧雨輕煙添我迷濛
問何日方可再復見
雲霧散始終不再現失去影蹤

這是愛似驟來今朝已驟然失去
是場夢淚若泉湧再沒法牽動
空歎息心仿似天邊一孤鳥
影孤隻單悲世事常變幻轉眼一空