それでもボクはやってない(嫌豬手事件簿)台版字幕

[複製連結]

wb2013

發表於 2021-3-5 02:14:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

それでもボクはやってない.嫌豬手事件簿.2007

https://asianwiki.com/I_Just_Didn%27t_Do_It

https://www.themoviedb.org/movie/22449-soredemo-boku-wa-yattenai

idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)

I Just Didn't Do It.嫌豬手事件簿.2007.rar (1.7 MB, 下載次數: 9)

srt檔(調整對應版本如下)

[映]それでもボクはやってない[SS][字]_2020-10-07_JPTVclub.R3TW(FIX).rar (50.42 KB, 下載次數: 9)

Even.So.I.Didn't.Do.It.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ARiN.R3TW(FIX).rar (50.46 KB, 下載次數: 32)

FIX字幕修改的地方

2117
無論如此-->無論如何

補上台版DVD剪掉的地方
74
褲子脫掉

75
這是護身符嗎？

76
是

77
內褲也要脫嗎？

78
不必了

周防正行, 加瀬亮, 役所広司, 瀬戸朝香