HD.Club 精研視務所»論壇 › 站務中心 › 站長公告區 › 特別感謝精研字幕組熱血滿盈地正常發揮 ...

殺夫 40週年數位修復 The Wowan of Wrath 42025-05-02
250423,250424,250425 KBS Music Bank,25042025-04-27
中階手機也能享有AI功能，SAMSUNG Galaxy A2025-05-01
片名: 《25.05 | 風華 Fenghua | SONY A7s22025-05-01
Wick is Pain Digital only2025-05-01

發新文

查看: 9014|回覆: 6

收起左側

特別感謝精研字幕組熱血滿盈地正常發揮

發表於 2021-4-2 03:15:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

不少人跟我一樣，對字幕的品質絕對無法妥協，昨天原本想自己處理 HBOMAX版本的Godzilla vs. Kong(哥吉拉大戰金剛)中文字幕，沒想到我們字幕組早就討論得如火如荼，看到大家熱烈的討論過程非常感動，也順利的取得現階段最理想的繁體中文字幕。奉上幾張擷圖，感謝這些資深會員們的努力，也希望精研字幕組能繼續發光發熱。

精研小劇院 3DLP 12500流明，170吋的投影情形

[分享] Godzilla vs. Kong(哥吉拉大戰金剛)自譯簡繁中字
https://www.hd.club.tw/thread-271752-1-1.html

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-4-2 03:32:27 | 顯示全部樓層

感謝分享優質字幕

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-4-2 03:50:15 來自手機 | 顯示全部樓層

精研的字幕一直都是最好的版本

主要都靠，愛好者們協助修正，
再修正！不斷修正！！
無論是時間軸，繁體化，口語化
都是精益求精的字幕最好版本

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-4-2 04:46:14 | 顯示全部樓層

還是台式字幕看的習慣點 XD

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-4-2 08:59:32 | 顯示全部樓層

有的甚至可以修正的比院線版還好，推薦。

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-4-6 20:32:54 | 顯示全部樓層

精研的字幕真的是品質保證，尤其是習慣台式字幕的，又有每位高手精修再精修，到最後真的是比任何官方的字幕都還好，精研字幕要是第二，相信第一沒有人了…

回覆

使用道具舉報

發表於 2021-7-11 17:43:31 | 顯示全部樓層

真的是很棒呀官方有些現在很多都快要跟對岸的字幕組一樣難懂了呢可能是趕時間吧

回覆

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

這是C/P值最高的錄音室監: 這是C/P值最高的錄音室監聽揚聲器？我推薦：Barefoot Footprint

桃園Genelec+風暴EVO的相: 桃園Genelec+風暴EVO的相遇(轉載網友蔡先生家訪專文) ●器材組

StormAudio風暴多聲道處理: StormAudio風暴多聲道處理器掀起家用數位狂潮 - 台中許醫師MK3 1

採訪亞洲首座217吋MicroLE: 採訪亞洲首座217吋MicroLED顯示巨幕，結合風暴32聲道的超頂級私

家庭劇院與遊戲娛樂兼顧 -: 影片呈現高畫質影像、遊戲、介面、音效，能更迅速了解LX700-4K R

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表