The Mauritanian (失控的審判-台/誣罪審判-港) 港繁字幕

kanulau · 發表於 2021-6-25 12:48:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

x1000x1414_movie17584postersthe_mauritanian-hk.jpg.pagespeed.ic.1LOEjvhjhE.jpg

字幕來自 r3sub
調整對應 02:09:43 版本

The.Mauritanian.2021.720p.BluRay.x264.DTS-MT.srt (112.1 KB, 下載次數: 269)

linusmom · 發表於 2021-8-1 22:06:01

本文最後由 linusmom 於 2021-8-2 01:06 PM 編輯

DVD OCR，不確定是否為台版官方字幕，調整時間軸適用 02:09:43 / 23.976 版本
謝謝 ryu_zzz 告知，已補分行符號

The.Mauritanian.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.rar (3.48 MB, 下載次數: 93)

ryu_zzz · 發表於 2021-8-2 10:06:30

本文最後由 ryu_zzz 於 2021-8-2 10:07 AM 編輯

依2F分享之OCR字幕對照港繁還有之前有人用港繁字幕修改但沒有修完整的版本看了一下應該是台繁字幕沒錯
只是可能是OCR的問題對話分行後的"-"符號都不見了我對照港繁字幕添加回來的分享給需要的朋友嚕^^!!!
PS.不用調整亦對應The.Mauritanian.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG版本

[分享] The Mauritanian (失控的審判-台/誣罪審判-港) 港繁字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[分享] The Mauritanian (失控的審判-台/誣罪審判-港) 港繁字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問