G.I. Joe: The Rise of Cobra 2009 (特種部隊：眼鏡蛇的崛起) 4K UHD藍光原碟中文字幕

曉川

UHD藍光原碟，三條中文字幕
片長 01：57：59 / 23.976fps

港繁
G.I.Joe.The.Rise.of.Cobra.2009.2160p.UHD.BluRay_Subtitles29_HK.rar (7.35 MB, 下載次數: 31)

2021-7-16 08:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

台繁
G.I.Joe.The.Rise.of.Cobra.2009.2160p.UHD.BluRay_Subtitles30_TW.rar (8.54 MB, 下載次數: 68)

2021-7-16 08:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

簡中
G.I.Joe.The.Rise.of.Cobra.2009.2160p.UHD.BluRay_Subtitles31_CN.rar (9.72 MB, 下載次數: 9)

2021-7-16 08:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

jzysl123

不需ocr 和iTunes一樣

fatbibis

支持原檔！

G.I.Joe.The.Rise.of.Cobra.2009.2160p.UHD.BluRay_Subtitles30_TW-SRT - 分行 (等).zip (36.55 KB, 下載次數: 168)

2021-8-24 12:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件

claytoncheng

可否幫忙OCR 港繁？

guangmo

OCR若有錯誤，歡迎指正
簡體中文-CN  OCR → SRT： G.I.Joe.The.Rise.of.Cobra.2009.2160p.UHD.BluRay_Subtitles31_CN.rar (35.16 KB, 下載次數: 13)

2021-8-8 07:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

sadasdasd12

claytoncheng 發表於 2021-7-30 11:08 PM
可否幫忙OCR 港繁？

菜鳥OCR  錯誤較多  有待高人出手   港味重  僅粵語人士食用

BLUECHA

fatbibis 發表於 2021-7-17 11:58 AM
支持原檔！

OCR 錯字
139, 249, 355, 478, 752, 879, 915, 1217, 1278, 1433: 私 (竹木戈) --> 等(竹土木戈)