世にも奇妙な物語 2020 秋の特別編 (世界奇妙物語 2020 秋季特別篇) 繁中字幕

rogerkid815 · 發表於 2021-8-7 17:38:03

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 rogerkid815 於 2021-8-8 09:08 AM 編輯

字幕是我自己OCR的，有逐字逐句看過應該不會有什麼大問題。

字幕來源：感謝追新番字幕組~
對應片源：WEBDL NSBC

wb2013 · 發表於 2021-8-9 00:15:35

調整字幕時剛好看到

18
748
暍-->喝

511
呆過-->待過

721
淮-->准

789
早布-->早希

----------------------------------------------------
這個我只能找到有廣告的TS檔片源
畫質當然比NSBC的720P的好
rogerkid815大
若有興趣可私訊
我有自用影片

[HDTV] 世にも奇妙な物語 2020 秋の特別編 (世界奇妙物語 2020 秋季特別篇) 繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[HDTV] 世にも奇妙な物語 2020 秋の特別編 (世界奇妙物語 2020 秋季特別篇) 繁中字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問