オリバーな犬、（Gosh！！）このヤロウ S01.S02 (奧莉佛是狗，（天哪！！）這傢伙第一季、第二季) friDay 繁中字幕

willy0988219 · 發表於 2021-9-19 22:28:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 willy0988219 於 2022-10-15 12:27 AM 編輯

S01

奧莉佛是狗，（天哪！！）這傢伙 01.rar (18.42 KB, 下載次數: 67)

奧莉佛是狗，（天哪！！）這傢伙 03.rar (17 KB, 下載次數: 58)

S02

S02.rar (57.56 KB, 下載次數: 31)

gcobc35199 · 發表於 2021-10-8 11:32:06

EP03 10:41
幹旋 → 斡旋

188
00:10:41,700 --> 00:10:44,900
但似乎有從中斡旋大發橫財

pysian060814 · 發表於 2022-10-14 22:17:08

本文最後由 pysian060814 於 2022-10-15 11:56 PM 編輯

第二季出了之後終於等到片源
原分享字幕可直接使用不用調時間軸
只針對檔名及二樓提出的錯字做修正

オリバーな犬、（Ｇｏｓｈ！！）このヤロウ.zip (57.6 KB, 下載次數: 24)

更新第二季
只修正檔名而已

[HDTV] オリバーな犬、（Gosh！！）このヤロウ S01.S02 (奧莉佛是狗，（天哪！！）這傢伙第一季、第二季) friDay 繁中字幕